「角落」を使った中国語の例文と基本的な単語の意味、シチュエーション別の話せる会話表現の学習 — テーブルの隅、見落とされている部分、会議の端っこに立つ

➖✔➖

「角落」の持つ主な意味をいくつか挙げると

の意味を示す。

日本語と中国語でそれぞれに同形となる漢字でも違う意味を持つ漢字も多くある。
正確な意味は文中の文脈によって異なる。ニュアンスを考慮することが重要。

「角落」が持つ中国語の基本的な意味と使い方、会話表現をいくつか書き留める。

「角落」が持つ中国語の基本的な意味と文法の「構造・使い方・語順」

他把书放在桌子的角落。
彼はその本をテーブルの隅に置いた。

她躲在房间的角落里，不敢出来。
彼女は部屋の隅に隠れて出てこなかった。

我喜欢坐在咖啡店的角落，安静地读书。
私はコーヒーショップの隅に座って静かに本を読むのが好き。

他总是在公司的角落默默工作，不张扬。
彼はいつも会社の片隅で、何も気づかれずに黙々と働いている。

这个团队里有很多被忽视的角落。
このチームには見落とされている部分がたくさんある。

她把包放在房间的角落。
彼女は部屋の隅にバッグを置いた。

他被推到了角落，无法自拔。
彼は隅に追い込まれ、そこから抜け出すことができなかった。

你看到我的钥匙了吗？
私の鍵を見なかった？

我刚才看到它在桌子的角落。
さっきテーブルの隅で見かけたよ。

你知道这个城市有哪些美丽的角落吗？
この街にどんな美しい街角があるか知ってる?

是的，有很多公园和湖泊的角落都很美丽。
ええ、美しい公園や湖畔がたくさんある。

你经常去哪个角落思考问题？
問題について考える時によくどこへ行く?

我喜欢去公园的角落，那里很宁静。
とても静かな公園の片隅に行くのが好き。

你觉得在会议的角落站着听报告合适吗？
会議の端っこに立って報告を聞くのが適切だと思うの?

不太合适，应该找个座位坐下来听。
それは不適切だね。席を見つけて座って聞いたほうがいいだろう。

你知道公司里的角落有哪些隐藏的问题吗？
あなたの会社の隅の方にどんな隠れた問題が隠れているか知っているの？

是的，有些部门的工作没有得到应有的关注。
確かに、一部の部門の仕事はそれにふさわしい注意を払っていない。

你能帮我把这个箱子放到房间的角落吗？
この箱を部屋の隅に置くのを手伝ってくれない?

当然，我会把它放在你指定的位置。
もちろん、指定の場所にお置きますよ。

他被推到了社交圈的角落，很少有人和他交流。
彼は社交界の片隅に追いやられ、彼と交流を持つ人はほとんどいなかった。

是的，他需要主动一些，参与更多的活动。
確かに、彼はもっと積極的になり、より多くの活動に参加する必要があるよ。