当サイトではアフィリエイトプログラムを利用しています

「站」を使った中国語の例文と基本的な単語の意味、シチュエーション別の話せる会話表現の学習 — 隊長の地位に立く、会社の指導部を担う、あなたの味方、傾いて立つ

単語
➖✔➖


「站」の持つ主な意味をいくつか挙げると

  • 直立して立つ、体を支える
  • ある場所に留まる、どこかに滞在する
  • 何らかの「職務・役割」を担う
  • 静止している、動かずに立っている
  • 「支持を表したり・ある立場に立ったり」する
  • 立っている「姿勢・状態」
  • 立ち上がって何らかの動作をする

の意味を示す。

日本語と中国語でそれぞれに同形となる漢字でも違う意味を持つ漢字も多くある。
正確な意味は文中の文脈によって異なる。ニュアンスを考慮することが重要。

「站」が持つ中国語の基本的な意味と使い方、会話表現をいくつか書き留める。

「站」が持つ中国語の基本的な意味と文法の「構造・使い方・語順」

直立して立つ、体を支える

他站在门口等我。
彼は入り口に立って私を待っていた。



她站在讲台上讲课。
彼女は演壇に立って講義をしている。



ある場所に留まる、どこかに滞在する

他站在车站等车。
彼は駅に立ってバスを待っている。



我站在楼下等你。
階下で待っている。



何らかの「職務・役割」を担う

他站在队长的位置。
彼は隊長の地位に立っている。



她站在公司的领导层。
彼女は会社の指導部を担っている。



静止している、動かずに立っている

请站好,不要乱动。
動かずに立ち止まって。



孩子们站在一起合影。
子供たちは一緒に立って集合写真を撮った。



「支持を表したり・ある立場に立ったり」する

我站在你这边。
私はあなたの味方。



他一直站在正义的一边。
彼はずっと正義の側に立っている。



立っている「姿勢・状態」

他站得笔直。
彼はまっすぐに立っている。



她站得有点歪。
彼女は少し傾いて立っている。



立ち上がって何らかの動作をする

他站起来鞠躬致谢。
彼は立ち上がってお辞儀をしてお礼を言った。



我站起来走出会议室。
私は立ち上がって会議室を出た。



「站」を使った中国語の会話表現、いくつかのシチュエーションで人と「話す・会話する」

你站在哪里?我站在校门口。
どこで立っているの?私は校門の前に立っているよ。



你看到他站在那里了吗?是的,他站在那边等人。
彼がそこに立っているのが見える?ええ、そこに立って人を待っている。



他会在火车站等你。我知道,他说他会站在候车室里。
彼は駅であなたを待っている。知っているよ。彼は待合室で待つと言った。



你觉得我应该站在哪一边?我觉得你应该站在公正的一边。
私はどちらに立つべきだと思う?あなたは公正な側に立つべきだと思う。



请你站到这里来。好的,我站到这里。
ここに立ってください。はい、ここに立つのね。



PVアクセスランキング にほんブログ村
にほんブログ村 外国語ブログ 中国語へ
タイトルとURLをコピーしました