「成分」を使った中国語の例文と基本的な単語の意味、シチュエーション別の話せる会話表現の学習 — 薬の主成分、成分を均一に撹拌する、料理の材料、成功の要素

➖✔➖

「成分」の持つ主な意味をいくつか挙げると

などの意味を示す。

这种面膜的主要成分是天然植物提取物。
このマスクの主な成分は天然の植物抽出物である。

他的家庭背景成分决定了他的就业机会。
彼の家族背景の要素は彼の雇用機会を決定する。

日本語と中国語でそれぞれに同形となる漢字でも違う意味を持つ漢字も多くある。
正確な意味は文中の文脈によって異なる。ニュアンスを考慮することが重要。

「成分」が持つ中国語の基本的な意味と使い方、会話表現をいくつか書き留める。

「成分」が持つ中国語の基本的な意味と文法の「構造・使い方・語順」

这个产品的成分包括水、盐和糖。
この製品の成分には、水、塩および糖が含まれる。

他出身农村，所以在城市里没有什么社会成分。
彼の出身地は村なので、市には社会的要素は何もない。

这种药物的主要成分是维生素C。
この薬の主成分はビタミンC。

这篇小说的主要成分是爱情和冒险。
この小説の主な要素は愛と冒険。

这种食物富含蛋白质和纤维成分。
このような食品にはタンパク質と繊維成分が豊富に含まれている。

这种化妆品的成分非常天然。
この化粧品の成分はとても自然なもの。

请将这些成分搅拌均匀。
これらの成分を均一に撹拌した。

这个菜有什么成分？
この料理にはどんな材料が含まれているの？

主要成分是鸡肉和蔬菜。
主な材料は鶏肉と野菜。

你认为成功的成分是什么？
成功の要素は何？

毅力和机会是成功的重要成分。
粘り強さと機会は成功の重要な要素。

这个产品的成分对皮肤有什么好处？
この製品の成分は皮膚に何か良いものがあるの？

它含有保湿成分，可以滋润皮肤。
保湿成分が含まれており、皮膚に潤いを与える。

你觉得社会成分对一个人的发展有影响吗？
社会的要素は人の発達に影響を与えると思う？

是的，社会成分在一定程度上会影响个人的机会。
そうだね、社会的要素は個人的な機会にある程度の影響を与えるね。

这款饮料的主要成分是什么？
この飲み物の主な原材料は何？

它的主要成分是水果汁和矿泉水。
主な原材料は果汁とミネラルウォーター。

这本小说的成分有哪些？
この小説の構成要素は何？

爱情、友情和悬疑是这本小说的主要成分。
愛情、友情、そして疑念がこの物語の主要な要素。

请将这些材料按照成分分类。
これらの材料を成分ごとに分類して。

好的，我会按照成分进行分类。
わかった、成分に従って分類するよ。