「去」を使った中国語の例文と基本的な単語の意味、シチュエーション別の話せる会話表現の学習 — ピクニックに行く、光陰矢のごとし、季節は移る、ギャンブル癖

➖✔➖

「去」の持つ主な意味をいくつか挙げると

の意味を示す。

日本語と中国語でそれぞれに同形となる漢字でも違う意味を持つ漢字も多くある。
正確な意味は文中の文脈によって異なる。ニュアンスを考慮することが重要。

「去」が持つ中国語の基本的な意味と使い方、会話表現をいくつか書き留める。

「去」が持つ中国語の基本的な意味と文法の「構造・使い方・語順」

他去商店买东西。
彼は店へ買い物に行く。

我去学校上课。
学校に授業に行く。

他去医院看病。
彼は病院に行って診察を受ける。

明天我去图书馆借书。
明日図書館に本を借りに行く。

我们去郊外野餐。
私たちは郊外にピクニックに行く。

他去旅行放松了一下。
彼は旅行に行ってリラックスした。

时光如梭，岁月去如梭。
光陰矢のごとし。(ことわざ。月日が過ぎるのはやい)

青春不再，时光去无情。
青春は二度とはなく，時は無情に過ぎていく。

他去世已有三年了。
彼が亡くなってから3年になる。

季节去了春夏秋冬。
季節は春、夏、秋、冬へと移った。

他的心去了远方。
彼の心は遠くへ行ってしまった。

我的思念去了故乡。
私の思いは故郷へ。

他去赌博的毛病一直没改。
彼のギャンブル癖はずっと変わっていない。

他去旅行总是喜欢一个人。
彼はいつも一人で旅行するのが好き。

你去哪儿？我去超市买东西。
どこへ行くの？スーパーに買い物に行ってくるよ。

你去不去参加聚会？我不去，有事情要处理。
パーティーに行かない？行かないよ、用事があるんだ。

你去过那家新开的餐厅吗？我去过，菜品很不错。
その新しくオープンしたレストランに行ったことがあるの？行ったことがあるよ、料理はかなり美味しかったよ。

明天你去看电影吗？我不去，我要加班。
明日映画を見に行く？行かないよ、残業しなければならないから。

他为什么去那么远的地方？他去找寻内心的宁静。
なぜ彼はそんなに遠くへ行ってしまったの？彼は心の平安を求めて行ったの。

你去过那个旅游景点吗？我去过，风景很美。
その観光地に行ったことがあるの？行ったことがあるよ、風景が本当に美しいよ。

你去过那家医院吗？我没去过，但听说那里的医生很专业。
あなたはその病院に行ったことがあるの？私はそこに行ったことはないが、そこの医師は非常に専門的だと聞いた。