「上」を使った中国語の例文と基本的な単語の意味、シチュエーション別の話せる会話表現の学習 — 出勤する、テーブルの上に置く、夜になった、物価が上がっている、授業にやって来る

➖✔➖

「上」の持つ主な意味をいくつか挙げると

の意味を示す。

日本語と中国語でそれぞれに同形となる漢字でも違う意味を持つ漢字も多くある。
正確な意味は文中の文脈によって異なる。ニュアンスを考慮することが重要。

「上」が持つ中国語の基本的な意味と使い方、会話表現をいくつか書き留める。

「上」が持つ中国語の基本的な意味と文法の「構造・使い方・語順」

猫爬上了树。
猫は木に登った。

把书放上桌子上。
本をテーブルの上に置く。

晚上到了，该休息了。
夜になった。そろそろ休もう。

「上」は使わないが、このようにも。

春天来到了，大地回春。
春が来て，大地は若返った。

价格涨上去了，我们要节约开支。
物価が上がっているので、私たちはお金を節約する必要がある。

收入上涨了，生活水平有所提高。
収入は上がり、生活水準もある程度向上した。

会议上，大家积极发言。
会議では，皆、積極的に発言した。

「上」は使わないが、このようにも。

他开始睡觉了，你也早点休息吧。
彼は寝始めたから、あなたも早く休みなよ。

学生们陆续上课。
生徒たちが次々と授業にやって来る。

学习成绩上升了。
学業成績が上がった。

这本书上写了很多有趣的故事。
この本には面白い話がたくさん書かれている。

菜单上有很多可口的菜肴。
メニューにはおいしい料理がたくさんある。

这次考试大家都考得上。
誰でもこの試験に合格できる。

「上」は使わないが、このようにも。

他们的表演水平已经达到专业水准。
彼らのパフォーマンスレベルはすでにプロのレベルに達している。

你上车了吗？我在车站等你。
車に乗った？駅で待っているよ。

我已经上车了，你快点过来吧。
もう車に乗っているよ、早く来てね。

明天要上班，不要忘记准时到。我会提前上班的，放心吧。
明日は出勤するから、時間通りに着くことを忘れないでね。早めに出勤するから、安心してほしい。

今天晚上我们一起去看电影，你想看什么？我想看上次那部很火的电影。
今夜一緒に映画を見に行こう、何を見たい？あの人気のある映画を観たい。

这个问题上课讨论过了吗？上课的时候我们会详细讨论这个问题。
この問題は授業で議論された？この問題については授業中に詳しく説明するつもり。

昨天晚上他们已经上床睡觉了。他们一天辛苦工作后都很快入睡。
昨夜、彼らはもうベッドに入って寝た。彼らは皆、忙しい一日の仕事の後、すぐに眠りに落ちた。

这个节目的收视率已经上升了。大家对这个节目的评价也越来越高。
この番組の視聴率は上昇している。みんなのこの番組に対する評価もますます高くなっている。

他们的友谊上升到了一种默契的境界。他们之间的信任和理解越来越深厚。
彼らの友情は暗黙の了解の境地にまで達した。二人の間の信頼と理解はますます深くなっている。