「听」を使った中国語の例文と基本的な単語の意味、シチュエーション別の話せる会話表現の学習 — インタビューを受ける、奇妙な音を聞く、指示に従う、提案に耳を傾ける

➖✔➖

「听」の持つ主な意味をいくつか挙げると

の意味を示す。

日本語と中国語でそれぞれに同形となる漢字でも違う意味を持つ漢字も多くある。
正確な意味は文中の文脈によって異なる。ニュアンスを考慮することが重要。

「听」が持つ中国語の基本的な意味と使い方、会話表現をいくつか書き留める。

「听」が持つ中国語の基本的な意味と文法の「構造・使い方・語順」

他在听音乐。
彼は音楽を聴いている。

我听到了奇怪的声音。
私は奇妙な音を聞いた。

请你听话。
指示に従ってください。

我会听你的安排。
あなたの指示を聞く。

我听懂了你的意思。
あなたが何が言いたいのか理解した。

他听进去了我的建议。
彼は私の提案に耳を傾けた。

他被邀请去电视台听访谈。
彼はインタビューを受けるため、テレビ局に招かれた。

她在听演讲。
彼女は講演を聞いている。

我们需要听听大家的意见。
私たちは皆の意見を聞く必要がある。

你听听他的建议。
あなたは彼のアドバイスに耳を傾ける。

我们一起听歌吧。
一緒に歌を聴こう。

她听着音乐入睡。
彼女は音楽を聴きながら眠りについた。

士兵们听令！
兵士たちは命令に従う!

他们听导游的指示。
彼らはガイドの指示に従う。

你在听什么？我在听音乐，你呢？
何を聴いているの?音楽を聴いているんだ。あなたは?

请你听话，不要乱动。好的，我会听你的。
言うことを聞いて、動かないでね。わかった、従うよ。

我听懂了你的意思，谢谢。不客气，有问题再问。
言いたいことは分かりました、ありがとう。どういたしまして、ご質問がございましたらお気軽にお問い合わせください。

他被邀请去电视台听访谈。那一定是个重要的访谈。
彼はインタビューを受けるためにテレビ局に招待された。それは重要なインタビューに違いない。

我们需要听听大家的意见，才能做出决定。是的，团结大家的力量。
私たちは決定を下す前にみんなの意見を聞く必要がある。そう、みんなを団結させる力になるしね。

我们一起听歌吧，放松一下。好主意，音乐可以舒缓压力。
一緒に音楽を聴いてリラックスしよう。良いアイデアね、音楽はストレスを和らげる。